Gestion thermique Marché ANALYSE DE LA TAILLE ET DU PARTAGE - TENDANCES DE CROISSANCE ET PRÉVISIONS (2024 - 2031)

Gestion thermique Le marché est segmenté par appareil (dispositif de refroidissement de conduction, dispositif de refroidissement de convection, dispo....

Gestion thermique Marché Taille

Taille du marché en USD Bn

TCAC10.1%

Période d'étude2024 - 2031
Année de base de l'estimation2023
TCAC10.1%
Concentration du marchéMedium
Principaux acteursHoneywell International Autres, Exploitations Vertiv Co., Société Boyd, Systèmes thermiques laird, Technologies de refroidissement avancées, Inc. et parmi d'autres
*Avertissement : les principaux acteurs sont répertoriés sans ordre particulier.
*Source : Coherent Market Insights
setting-icon
Vous souhaitez acheter un rapport personnalisé ?
Merci de nous le faire savoir !

Gestion thermique Marché Analyse

Le marché de la gestion thermique est estimé à USD 15,27 Bn en 2024 et devrait atteindre 29,95 USD Bn avant 2031, croissance à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 10,1% entre 2024 et 2031. On s'attend à ce que le marché de la gestion thermique augmente considérablement en raison de la nécessité croissante de gérer la chaleur produite par les appareils à puissance de transformation croissante.

Gestion thermique Marché Tendances

Pilote du marché - Demande croissante de solutions de refroidissement avancées dans les industries de l'électronique et de l'automobile

L'augmentation de la puissance de calcul et de la miniaturisation des appareils électroniques a entraîné une augmentation considérable de leur production de chaleur. Cela a créé une forte demande de systèmes de refroidissement actifs et de solutions de gestion thermique qui peuvent rapidement éliminer la chaleur des systèmes à haute puissance.

Dans le secteur automobile également, la prolifération de technologies avancées d'assistance au conducteur telles que le régulateur de vitesse adaptatif, le freinage d'urgence autonome et les consoles d'infodivertissement avancées ont considérablement augmenté la charge thermique à l'intérieur des véhicules. Les commandes électroniques et les batteries Li-ion produisant de la chaleur pendant le fonctionnement nécessitent un refroidissement actif pour maintenir une performance optimale.

L'évolution des réseaux 5G et des charges de travail de l'IA/ML effectuant des tâches complexes entraîne également des niveaux de chaleur élevés. Les centres de données qui hébergent des millions de serveurs ont besoin d'une gestion thermique massive pour assurer un fonctionnement sans faille des systèmes. Cela a stimulé les innovations dans les technologies de refroidissement par immersion et de refroidissement liquide sur le marché de la gestion thermique.

Conducteur du marché - Adoption accrue de véhicules électriques nécessitant des systèmes efficaces de gestion thermique

L'évolution stratégique de l'industrie automobile vers l'électrification et les efforts visant à réduire l'empreinte carbone ont intensifié la demande mondiale de véhicules électriques. Toutefois, les batteries EV sont sensibles aux problèmes de performance et de dégradation de la vie si elles sont soumises à des températures élevées pendant le fonctionnement ou la charge.

Des boucles de refroidissement liquide avancées circulant dans le module de batterie aident à stabiliser les fluctuations de température et à optimiser la puissance. Les gouvernements offrant des incitations à l'adoption des VE et les consommateurs qui en bénéficient, les constructeurs automobiles augmentent leurs portefeuilles de mobilité électronique. Cela élargit les possibilités pour les fournisseurs de gestion thermique de s'associer à eux et de fournir des solutions assurant une utilisation élevée de la batterie et une longue durée de vie.

La prolifération des infrastructures publiques de recharge rapide a également amplifié le besoin de gestion thermique des batteries. Le chargement rapide augmente la température de la batterie rapidement, et sans intervention, il peut entraîner une perte de performance ou des problèmes de sécurité. Les innovations de la technologie du refroidissement liquide permettent aux batteries EV de résister à des cycles de charge rapides répétés, ce qui continuera de stimuler le marché de la gestion thermique.

Thermal Management Market Key Factors

Défi du marché - Défis limités en matière d'efficacité de refroidissement et de fiabilité

L'un des principaux défis auxquels est confronté le marché de la gestion thermique est l'efficacité limitée du refroidissement et les défis de fiabilité associés aux technologies et solutions de refroidissement existantes. Alors que la technologie continue de progresser rapidement et que les composants électroniques deviennent plus puissants et plus compacts, ils génèrent une quantité importante de chaleur.

L'espace et la flexibilité de conception sont limités pour intégrer des dissipateurs et des ventilateurs plus grands. Ce goulot d'étranglement thermique limite l'innovation et l'innovation sur le marché de la gestion thermique. De plus, les solutions de refroidissement liquide existantes qui visent à transférer plus efficacement la chaleur des points chauds introduisent également la complexité, les problèmes potentiels de fuite et les coûts élevés.

Comme les appareils sont maintenant censés fonctionner sans faille pendant une longue période de temps, une gestion thermique inadéquate ou incohérente peut avoir un impact négatif sur la fiabilité et peut endommager les composants tôt en raison de la surchauffe. Si des méthodes de refroidissement perfectionnées ne sont pas mises au point pour faire face à l'augmentation des charges thermiques dans les zones à empreinte limitée, elles risquent d'entraver le progrès technologique du marché de la gestion thermique.

Opportunité de marché - Développement de systèmes de refroidissement avancés comme le refroidissement liquide et les matériaux de changement de phase

Les défis croissants de la gestion thermique offrent également des possibilités prometteuses pour le développement de solutions de refroidissement de prochaine génération. Un domaine qui possède un potentiel important est les technologies avancées de refroidissement des liquides. Le développement de solutions sophistiquées de refroidissement liquide microcanal qui peuvent s'intégrer dans des enceintes de plus en plus petites pourrait permettre aux appareils de repousser les limites de performance sans restrictions thermiques. Il est également possible de tirer parti de nouveaux matériaux de changement de phase comme le refroidissement thermoélectrique ou les tuyaux de chaleur qui peuvent dissiper la chaleur mieux que les méthodes existantes.

Ces nouvelles technologies de gestion thermique permettent de surmonter les contraintes thermiques. De plus, l'intégration de systèmes de refroidissement optimisés au stade de la conception lui-même dans les industries comme l'électronique, l'automobile, l'aviation peut débloquer d'autres capacités. La croissance de l'informatique haute performance ouvre également la voie à la commercialisation de systèmes avancés de gestion thermique. Avec des efforts inlassables pour réduire au minimum et augmenter les charges thermiques, les innovations dans ce domaine risquent de connaître une croissance considérable sur le marché de la gestion thermique.

Stratégies gagnantes clés adoptées par les principaux acteurs de Gestion thermique Marché

Acquisitions stratégiques et partenariatsLes acquisitions et les partenariats ont permis aux entreprises d'élargir leur portefeuille de produits et leur portée géographique. Par exemple, en 2019, DuPont s'est associé à Lydall pour améliorer son offre de matériaux d'isolation thermique. De tels mouvements stratégiques aident les entreprises à proposer des solutions de gestion thermique complètes.

Focus sur l'innovation: En 2021, Cisco a ajouté de nouvelles capacités à sa puce de réseau Silicon One pour permettre un calcul haute densité dans des contraintes d'espace et de puissance étroites. L'innovation continue permet aux entreprises de rester en avance sur la concurrence et de dégager de nouvelles possibilités de croissance.

L'utilisation des mégatendances industrielles: Les acteurs clés suivent de près les tendances émergentes et harmonisent leur développement de produits en conséquence.

Élargissement des verticales à forte croissance: Des entreprises comme Honeywell, Vertiv, etc. investissent dans des solutions thermiques spécialisées pour les dispositifs médicaux et les applications pharmaceutiques qui nécessitent des contrôles de température rigoureux. Cela permet aux entreprises d'exploiter de nouvelles sources de revenus.

Se concentrer sur les services après-vente: Compte tenu de la complexité croissante des systèmes, la capacité d'offrir des services complets après-vente et un soutien élargit les relations avec la clientèle.

Analyse segmentaire de Gestion thermique Marché

Thermal Management Market By Segment Type

Insights, par appareil: La conductivité thermique supérieure entraîne la demande de dispositifs de refroidissement de la conduction

En termes d'appareil, l'appareil de refroidissement par conduction représente 30,6 % du marché de la gestion thermique en 2024, en raison de sa capacité à transférer efficacement l'excès de chaleur des composants. L'électronique grand public est un domaine d'application important en raison de la nécessité de refroidir efficacement les processeurs mobiles puissants et les processeurs GPU dans des facteurs de forme mince. Les dispositifs de refroidissement par conduction permettent de réduire au minimum l'empreinte interne nécessaire à la gestion thermique.

Dans les contextes industriels, le refroidissement par conduction garantit que l'électronique sensible peut fonctionner de manière fiable même dans des environnements difficiles. Les applications comprennent l'avionique, l'automobile, l'automatisation industrielle, l'équipement médical, et plus encore. Le contact direct offre une solution robuste et sans entretien capable de résister aux vibrations et aux cycles thermiques.

La performance supérieure des dispositifs de refroidissement par conduction en maximisant la gestion thermique l'emporte sur leur coût initial plus élevé que les autres technologies de refroidissement. Au fur et à mesure que les besoins en énergie s'intensifient dans diverses industries, la capacité des dispositifs de conduction à gérer efficacement des charges thermiques importantes continuera de renforcer leur position dominante sur le marché.

Perspectives, par application : une demande croissante du secteur de l'électronique grand public

En termes d'application, l'électronique grand public contribue à hauteur de 38,6% au marché de la gestion thermique en 2024. Cela est dû à une forte demande motivée par l'innovation continue dans l'espace électronique grand public. Les appareils mobiles sophistiqués, les ordinateurs portables, les systèmes de jeu et les technologies de la maison intelligente intègrent des processeurs toujours plus puissants et des circuits intégrés complexes.

La gestion thermique joue un rôle essentiel pour répondre aux besoins croissants de dissipation de chaleur de l'électronique grand public. Les matériaux d'interface thermique avancés, les épandeurs de chaleur, les dissipateurs de chaleur, les ventilateurs et les systèmes de refroidissement liquide maximisent l'efficacité du refroidissement dans les espaces restreints. Cela permet aux appareils grand public d'atteindre la petite taille souhaitée tout en conciliant les spécifications haute performance.

Comme les écrans interactifs et l'intelligence artificielle améliorent davantage les outils de divertissement, de productivité et de vie intelligente, la dépendance des consommateurs à l'égard des appareils numériques ne fera que s'intensifier. Cette base d'utilisateurs élargie et l'innovation de produits axée sur les caractéristiques entraînent des cycles continus de rafraîchissement du matériel qui perpétuent la demande pour une gestion thermique avancée permettant des technologies de prochaine génération. Le secteur de l'électronique grand public reste donc le principal producteur de revenus pour le marché global de la gestion thermique.

Insights, By Product: Les matériaux d'interface sont essentiels pour un transfert thermique efficace entre différents composants

En termes de produit, le segment du matériel représente la part de marché la plus élevée en matière de gestion thermique. Cependant, la partie des matériaux d'interface est de plus en plus importante en raison de sa fonction critique d'aide à la performance matérielle. Alors que les densités des composants se multiplient alors que les tailles se contractent, les interfaces thermiques entre les composants deviennent des goulots d'étranglement plus importants qui influent sur la dissipation de chaleur globale.

Les matériaux d'interface fournissent un milieu pour faciliter le flux de chaleur entre les surfaces ayant des propriétés différentes qui autrement ne seraient pas en contact efficace. Des propriétés comme la flexibilité et la viscosité optimisée par pression permettent aux matériaux d'interface de se conformer étroitement sous montage compressif. Cela assure l'adhérence même lorsque les composants se développent thermiquement et se contractent pendant les cycles de service.

La fiabilité sur de longs cycles de vie demeure une exigence essentielle. Dans l'ensemble, le segment des matériaux d'interface continuera de croître plus rapidement que le matériel traditionnel en raison de sa fonction indispensable d'optimisation du refroidissement dans des paysages à composantes multiples.

Informations supplémentaires sur Gestion thermique Marché

  • L'adoption de la technologie 5G a considérablement accru la nécessité d'une gestion thermique efficace des équipements de télécommunications en raison de la densité de puissance plus élevée.
  • Les appareils médicaux portables sont de plus en plus répandus, nécessitant des solutions thermiques miniatures pour assurer le confort et la fiabilité des appareils.
  • La montée en puissance de l'intelligence artificielle (IA) et des applications d'apprentissage automatique entraîne la demande de systèmes de refroidissement avancés dans des environnements informatiques performants.
  • Croissance régionale: La région Asie-Pacifique domine le marché de la gestion thermique, représentant plus de 40% de la part mondiale, attribuée à la présence de grands fabricants d'électronique dans des pays comme la Chine, le Japon et la Corée du Sud.
  • Progrès technologiques: Les innovations en nanotechnologie conduisent au développement de matériaux dotés de propriétés de gestion thermique améliorées, ce qui devrait révolutionner le marché de la gestion thermique.

Aperçu concurrentiel de Gestion thermique Marché

Les principaux acteurs du marché de la gestion thermique sont Honeywell International Inc., Vertiv Holdings Co., Boyd Corporation, Laird Thermal Systems, Advanced Cooling Technologies, Inc., Delta Electronics, Inc. et Aavid Thermalloy, LLC.

Gestion thermique Marché Leaders

  • Honeywell International Autres
  • Exploitations Vertiv Co.
  • Société Boyd
  • Systèmes thermiques laird
  • Technologies de refroidissement avancées, Inc.
*Avertissement : les principaux acteurs sont répertoriés sans ordre particulier.

Gestion thermique Marché - Rivalité concurrentielle

Market Concentration Graph

Gestion thermique Marché

Marché Consolidé
(Dominé par des acteurs majeurs)
Marché Fragmenté
(Très compétitif avec de nombreux acteurs.)
*Source : Coherent Market Insights

Développements récents dans Gestion thermique Marché

  • En 2022, Intel Mobileye a élargi ses collaborations avec les principaux constructeurs automobiles, dont Ford et Volkswagen (VW). La société a introduit l'EyeQ Ultra, un nouveau système sur puce (SoC) spécialement conçu pour les applications de conduite autonome, qui vise à améliorer les technologies d'autoconduite.

Gestion thermique Marché Rapport - Table des matières

  1. RESEARCH OBJECTIVES AND ASSUMPTIONS
    • Research Objectives
    • Assumptions
    • Abbreviations
  2. MARKET PURVIEW
    • Report Description
      • Market Definition and Scope
    • Executive Summary
      • Thermal Management Market, By Device
      • Thermal Management Market, By Application
      • Thermal Management Market, By Product
      • Thermal Management Market, By Material
      • Thermal Management Market, By Service
    • Coherent Opportunity Map (COM)
  3. MARKET DYNAMICS, REGULATIONS, AND TRENDS ANALYSIS
    • Market Dynamics
    • Impact Analysis
    • Key Highlights
    • Regulatory Scenario
    • Product Launches/Approvals
    • PEST Analysis
    • PORTER’s Analysis
    • Merger and Acquisition Scenario
  4. Global Thermal Management Market, By Device, 2024-2031, (USD Bn)
    • Introduction
      • Market Share Analysis, 2024 and 2031 (%)
      • Y-o-Y Growth Analysis, 2019 - 2031
      • Segment Trends
    • Conduction Cooling Device
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
    • Convection Cooling Device
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
    • Advanced Cooling Device
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
    • Others
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
  5. Global Thermal Management Market, By Application, 2024-2031, (USD Bn)
    • Introduction
      • Market Share Analysis, 2024 and 2031 (%)
      • Y-o-Y Growth Analysis, 2019 - 2031
      • Segment Trends
    • Consumer Electronics
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
    • Automotive
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
    • Aerospace and Defense
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
    • Healthcare
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
    • Data Centers
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
  6. Global Thermal Management Market, By Product, 2024-2031, (USD Bn)
    • Introduction
      • Market Share Analysis, 2024 and 2031 (%)
      • Y-o-Y Growth Analysis, 2019 - 2031
      • Segment Trends
    • Hardware
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
        • Heat Sinks
        • Fans & Blowers
        • Thermoelectric Coolers
    • Software
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
        • Thermal Simulation Software
    • Interface Materials
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
        • Thermal Grease
        • Thermal Tapes
        • Phase Change Materials
  7. Global Thermal Management Market, By Material, 2024-2031, (USD Bn)
    • Introduction
      • Market Share Analysis, 2024 and 2031 (%)
      • Y-o-Y Growth Analysis, 2019 - 2031
      • Segment Trends
    • Adhesive Material
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
    • Non-Adhesive Material
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
  8. Global Thermal Management Market, By Service, 2024-2031, (USD Bn)
    • Introduction
      • Market Share Analysis, 2024 and 2031 (%)
      • Y-o-Y Growth Analysis, 2019 - 2031
      • Segment Trends
    • Installation & Calibration
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
    • Optimization & Post-Sales Service
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2019-2031, (USD Bn)
  9. Global Thermal Management Market, By Region, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
    • Introduction
      • Market Share (%) Analysis, 2024,2027 & 2031, Value (USD Bn)
      • Market Y-o-Y Growth Analysis (%), 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Regional Trends
    • North America
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, By Device, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Application, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Product, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Material, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Service, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
        • U.S.
        • Canada
    • Latin America
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, By Device, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Application, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Product, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Material, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Service, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
        • Brazil
        • Argentina
        • Mexico
        • Rest of Latin America
    • Europe
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, By Device, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Application, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Product, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Material, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Service, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
        • Germany
        • U.K.
        • Spain
        • France
        • Italy
        • Russia
        • Rest of Europe
    • Asia Pacific
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, By Device, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Application, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Product, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Material, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Service, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
        • China
        • India
        • Japan
        • Australia
        • South Korea
        • ASEAN
        • Rest of Asia Pacific
    • Middle East
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, By Device, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Application, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Product, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Material, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Service, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
        • GCC Countries
        • Israel
        • Rest of Middle East
  10. Africa
      • Introduction
      • Market Size and Forecast, By Device, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Application, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Product, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Material, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
      • Market Size and Forecast, By Service, 2019 - 2031, Value (USD Bn)
        • South Africa
        • North Africa
        • Central Africa
  11. COMPETITIVE LANDSCAPE
    • Honeywell International Inc.
      • Company Highlights
      • Product Portfolio
      • Key Developments
      • Financial Performance
      • Strategies
    • Vertiv Holdings Co.
      • Company Highlights
      • Product Portfolio
      • Key Developments
      • Financial Performance
      • Strategies
    • Boyd Corporation
      • Company Highlights
      • Product Portfolio
      • Key Developments
      • Financial Performance
      • Strategies
    • Laird Thermal Systems
      • Company Highlights
      • Product Portfolio
      • Key Developments
      • Financial Performance
      • Strategies
    • Advanced Cooling Technologies, Inc.
      • Company Highlights
      • Product Portfolio
      • Key Developments
      • Financial Performance
      • Strategies
    • Delta Electronics, Inc.
      • Company Highlights
      • Product Portfolio
      • Key Developments
      • Financial Performance
      • Strategies
    • Aavid Thermalloy, LLC
      • Company Highlights
      • Product Portfolio
      • Key Developments
      • Financial Performance
      • Strategies
  12. Analyst Recommendations
    • Wheel of Fortune
    • Analyst View
    • Coherent Opportunity Map
  13. References and Research Methodology
    • References
    • Research Methodology
    • About us

Gestion thermique Marché Segmentation

  • Par périphérique
    • Dispositif de refroidissement de la conduction
    • Dispositif de refroidissement convection
    • Dispositif de refroidissement avancé
    • Autres
  • Par demande
    • Électronique des consommateurs
    • Automobile
    • Aéronautique et défense
    • Santé
    • Centres de données
  • Par produit
    • Matériel
      • Éviers thermiques
      • Ventilateurs et souffleurs
      • Refroidisseurs thermoélectriques
    • Logiciels
      • Logiciel de simulation thermique
    • Matériaux d'interface
      • Graisse thermique
      • Rubans thermiques
      • Matériaux de changement de phase
  • Par matière
    • Matériel adhésif
    • Matériel non adhésif
  • Par service
    • Installation et étalonnage
    • Optimisation et service après-vente
pie-chart.png

Souhaitez-vous explorer l'option d'achat sections individuelles de ce rapport ?

Questions fréquemment posées :

Quelle est la taille du marché de la gestion thermique?

Le marché de la gestion thermique est estimé à 15,27 milliards de dollars en 2024 et devrait atteindre 29,95 milliards de dollars en 2031.

Quels sont les facteurs clés qui entravent la croissance du marché de la gestion thermique?

Quels sont les principaux facteurs de croissance du marché de la gestion thermique?

Quel est le principal dispositif du marché de la gestion thermique?

Quels sont les principaux acteurs du marché de la gestion thermique ?

Quel sera le TCAC du marché de la gestion thermique?